C'est mon opinion personnelle.
That's my own personal opinion.
C'est mon opinion personnelle.
This is my personal thinking.
C'est mon opinion personnelle et celle de mon collègue, celle aussi, je crois, de tous nos autres collègues.
This is my personal opinion, the opinion of my colleague and, I believe, the opinion of all the other Members too.
C'est mon opinion personnelle, mais je suis sûr que les États membres se pencheront sur la question au cours des prochains mois.
That is my personal view, but I am sure that will be considered by Member States during the course of the next few months.
Je crois, et c'est mon opinion personnelle, qu'il est dans notre intérêt de nous battre pour que cela se passe notamment en Europe de l'Est.
I think, and this is my personal opinion, that it is also in our interest to fight to ensure that this happens in Eastern Europe.
Je crois cependant, et c'est mon opinion personnelle, que c'est grâce aux règles de traçabilité que nous avons véritablement pu affronter cette crise.
However, I believe, and this is my personal opinion, that it is thanks to the traceability rules that we were really able to address the crisis.
Enfin, parmi les ennemis d'Israël - c'est mon opinion personnelle - on compte également le gouvernement Sharon et sa politique, dans les actes symboliques comme dans les gestes concrets.
Lastly, another enemy of Israel - and this is my personal opinion - is the Sharon Government and its policies: both its symbolic and its practical actions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.