C'est moins cher d'y aller en bus.
It is cheaper to go by bus.
C'est moins cher de prendre le bus.
It's cheaper to take the bus.
C'est moins cher si tu les commandes par douze.
It's cheaper if you order these by the dozen.
Est-ce que c'est moins cher d'appeler après 9h ?
Is it cheaper to call after 9:00?
C'est moins cher si vous les commandez par douze.
It's cheaper if you order these by the dozen.
C'est moins cher si tu les commandes à la douzaine.
It's cheaper if you order these by the dozen.
C'est moins cher si vous les commandez à la douzaine.
It's cheaper if you order these by the dozen.
C'est moins cher de commander des choses à la douzaine.
It's cheaper to order things by the dozen.
« C'est moins cher qu'un nouveau chapeau », répondit Suzanne.
"This is cheaper than a new hat", Susan answered.
Il est bien sûr tentant de réserver par l'internet et, en plus, c'est moins cher.
It is, of course, tempting to make bookings over the Internet; we know this and it is also cheaper.
Nous avons aussi l'UE qui achète des immeubles dans les environs de l'Europe en croyant que c'est moins cher.
We also have an EU that is buying buildings around Europe in the belief that it is cheaper.
Nous voulons des investissements massifs là où c'est moins cher, mais cela ne signifie pas nécessairement qu'il faille exclure une technologie ou l'autre.
We are looking for massive investments where it is cheaper, but it does not necessarily mean that any technology should be excluded.
S'il se trouve des gens pour "recycler" dans des aliments pour animaux des substances toxiques qui doivent être éliminées, parce que c'est moins cher, cela témoigne d'une intention criminelle qui doit faire l'objet d'une sanction appropriée.
The fact that there are people willing to dispose of toxic materials by putting them in animal feeds because that is cheaper demonstrates a criminal intent which should be punished accordingly.
Des situations absurdes se produisent souvent, certains préférant jeter des aliments ou des biens qui sont encore utilisables au lieu de les donner aux gens qui en ont besoin parce que c’est moins cher et plus sûr d’agir de la sorte et que ça évite d’avoir des ennuis avec le fisc.
Often absurd situations arise, when people prefer to throw out food or items that are still usable rather than give them to the needy, because it is cheaper and safer to do so, and saves trouble with the Inland Revenue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.