Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“c'est me semble-t-il” in English

14 examples
C'est, me semble-t-il, une évidence.
This seems obvious to me.
C'est, me semble-t-il, l'objectif recherché.
This is, in my view, the objective we are seeking.
C'est, me semble-t-il, un point vraiment polémique.
I think this is something which really is controversial.
C'est, me semble-t-il, l'élément le plus important.
This seems to me to be the most important factor.
C’est, me semble-t-il, une priorité et une exigence.
That, it seems to me, is a priority and a must.
C’est, me semble-t-il, quelque chose qu’il faut souligner.
This, it seems to me, is something that should be strongly emphasised.
C'est, me semble-t-il, un chiffre globalement satisfaisant.
That is a figure that, I believe, is broadly satisfactory.
C'est, me semble-t-il, le type de télévision que nous souhaitons avoir.
That seems to me to be the sort of television that we want.
C'est, me semble-t-il, beaucoup plus que ce que qui que ce soit aurait pu attendre.
This is more than anyone had expected, in my opinion.
C'est, me semble-t-il, ce qu'il faudrait écrire au bas de la position commune du Conseil.
These are words, I believe, that should be placed at the bottom of the Council's common position.
C'est, me semble-t-il, le moment de valoriser comme autre solution que la guerre la mission des inspecteurs en désarmement.
I believe it is time to promote the mission of disarmament inspectors as an alternative solution to war.
C'est, me semble-t-il, un domaine dans lequel il faut être plus ambitieux en réfléchissant aux moyens financiers et opérationnels à mettre en ?uvre pour permettre des interventions plus efficaces, du centre dont je viens de parler notamment.
This, I believe, is an area in which we must be more ambitious, by discussing the financial and operational means needed to facilitate more effective intervention, on the part of this centre in particular.
Monsieur le Président, c'est, me semble-t-il, à vous qu'il appartient de décider de la suite à donner à cette affaire. Et je crois que votre décision devra ensuite être soumise à l'examen du service juridique et des présidents car, sinon, la question ne sera jamais éclaircie.
In my opinion, Mr President, it is your place to take responsibility for how we should proceed on the matter in question and afterwards the course you take should be examined by the Legal Office and the Presidents, otherwise this matter will become no clearer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.