Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“c'est malheureusement loin d'être” in English

4 examples
C'est malheureusement loin d'être le cas aujourd'hui, tout particulièrement dans le domaine agricole.
I regret to say that this is far from being the case at the moment, particularly in the agriculture sector.
C'est malheureusement loin d'être le cas. Nous ne pouvons donc féliciter la Commission pour ce résultat.
However, it was not to be, and so we cannot praise or congratulate the Commission on this outcome.
Pour ces derniers, c'est malheureusement loin d'être le cas; il faut donc ne rien céder sur cette exigence de réciprocité.
Alas, the latter case is not yet maintained and should therefore be strived for.
Si certains placements ont des retombées positives, c'est malheureusement loin d'être toujours le cas. Certaines administrations n'ayant aucun compte à rendre prennent des décisions visant à maximiser le profit à court terme au détriment d'États, de collectivités et de familles.
Some of this is positive but that is not always the case as the unaccountable administrations make decisions that maximise short-term profits at the expense of countries, communities and families.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.