Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“c'est le seul pays” in English

16 examples
C'est le seul pays.
The only country!
Notre pays a des déficits - c’est le seul pays d’Europe à avoir des déficits.
We are a country with deficits – the only country in Europe with deficits.
Si seule l'Irlande a dit "non", c'est parce que c'est le seul pays qui a pu s'exprimer.
Only Ireland has said 'no' after all, because only Ireland has been given the chance to say 'no'.
C'est le seul pays avec lequel l'UE a engagé un dialogue spécialisé en matière de droits de l'homme.
This is the only country with which the EU has a dedicated human rights dialogue.
C'est le seul pays de la région où la minorité kurde jouissait d'une autonomie, même si le pays n'était pas gouverné par un régime démocratique idéal.
This is the only country in the region where the Kurdish minority was autonomous, even though no ideal democratic regime ruled in the country.
En 2004, c'est naturellement le Royaume-Uni qui a payé le plus lourd tribut à l'élargissement, car c'est le seul pays à ne pas avoir dressé de barrières.
In 2004 it was, of course, the United Kingdom that bore the brunt of the EU enlargement, because it was the only one not to put up any barriers.
Pour conclure, l’Italie compte le deuxième plus grand nombre d’immigrés en Europe et c’est le seul pays d’Europe à avoir de très longues frontières extérieures à l’est et au sud.
In conclusion, Italy has the second highest number of immigrants in Europe and is the only country in Europe to have very long external borders to the east and to the south.
Dans le cas présent, le pays le plus avancé de la région est l'ancienne République yougoslave de Macédoine parce que c'est le seul pays auquel a été accordé le statut de candidat.
In this case, the most advanced country of the region is Former Yugoslav Republic of Macedonia because it is the only country which has been given candidate status.
Pourtant, la majorité de sa population vit en-deçà du seuil de pauvreté et c'est le seul pays au monde disposant d'importantes ressources pétrolières à présenter un déficit budgétaire.
However, the majority of its population live below the poverty line, and it is the only oil-rich country in the world with a budget deficit.
C'est le seul pays où l'on ne rencontre jamais le moindre dissident qui ose exprimer ne serait-ce qu'une seule parole critique à l'égard de Sadam Hussein, que ce soit à huis clos ou en plein milieu du désert.
It is the only country where you will never anywhere meet a single person, not in private, not even in the middle of the desert, who dares to utter a single word of criticism of Saddam Hussein.
Cuba, qui a connu la catastrophe la plus importante de ces cinquante dernières années, ne peut pas bénéficier de notre soutien, car c'est le seul pays d'Amérique latine et centrale exclu d'accord de coopération avec l'Union.
Cuba, which has suffered its worst disaster in 50 years, is unable to receive our help, for it is the only country in Latin and Central America which does not have a cooperation agreement with the European Union.
Je voudrais demander ceci : vu que la France fait partie du Conseil de sécurité - c'est le seul pays européen qui en fait partie -, y a-t-il une coordination des autres gouvernements européens par rapport à la position française ?
My question is this: since France is part of the Security Council - and it is the only European country to be part of it - is there any form of coordination between the other European governments in respect of the French position?
Le Canada est un des dix plus grands émetteurs de gaz à effet de serre au monde. Bien qu'il ait signé et ratifié le protocole de Kyoto, c'est le seul pays à avoir publiquement annoncé son intention de ne pas honorer ses engagements juridiques.
Canada is one of the ten worst emitters of greenhouse gases in the world and is the only country which, even though it signed and ratified the Kyoto Protocol, then publicly announced that it had no intention of honouring its legal commitments.
L'insurrection hongroise de 1956 est unique en son genre, car aucun des autres mouvements d'opposition n'impliquaient une bataille armée contre l'armée soviétique, et c'est le seul pays à s'être retiré du Pacte de Varsovie et à avoir déclaré sa neutralité.
The Hungarian Revolution of 1956 is unique, however, for none of the other opposition movements involved armed battle against the Soviet army, and in no other instance did a country withdraw from the Warsaw Pact and declare its neutrality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.