Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“c'est le principe même” in English

8 examples
C'est le principe même de la «lex monetae ».
It is the very principle of the 'lex monetae ' .
C'est le principe même d'une action à la fois responsable et démocratique.
This is what acting both responsibly and democratically is all about.
En faisant cela, c’est le principe même de présomption d’innocence que nous jetons par la fenêtre.
In that way, the whole principle of presumption of innocence goes straight out the window!
Après tout, c'est le principe même des activités des services secrets et des renseignements militaires.
That is, after all, the nature of intelligence and military information work.
Pourtant, c’est le principe même des négociations multilatérales sur les échanges qui est en jeu actuellement.
At the moment, though, the very principle of multilateral trade negotiations is at stake.
C'est le principe même des compromis et je ne peux pas me mettre à la place des pays en voie de développement pour exprimer ce qui est bon ou pas bon pour eux.
This is what compromise is all about. I cannot put myself in the place of developing countries and say what is, or is not, in their interests.
Et la valeur la plus importante que l'Europe puisse transmettre à ces pays, c'est le principe même d'État de droit et de démocratie, les droits des citoyens et la possibilité de les exercer sous toutes leurs formes.
If there is one thing of value Europe can transmit to them, it is that very concept of the constitutional state, democracy, citizens' rights and the ability to exercise them in every way.
Grâce au travail de Mme Attwooll et de la commission de la pêche, ce que ce durcissement comportait de plus injuste et de plus dangereux a pu - je l'espère - être évité mais plus largement, c'est le principe même des POP qu'il convient de remettre en cause.
Thanks to the efforts of Mrs Attwooll and the Committee on Fisheries, I hope we have avoided the most unfair and dangerous aspects of this tougher line; more generally, however, the very principle of MAGPs needs to be questioned now.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.