C'est le Premier ministre luxembourgeois, M. Junker, qui déclare que l'euro n'est pas un bouclier éternel.
The Prime Minister of Luxembourg, Mr Junker, is saying that the euro is not an eternal shield.
Les agences de presse continuent d’affirmer que c’est le Premier ministre italien qui a soulevé la question tchétchène.
The press agencies still maintain that it was the Italian Prime Minister who raised the Chechen question.
On a affirmé de manière totalement injustifiée qu'il s'agissait de la Finlande. C'est le Premier ministre belge qui l'a affirmé, en particulier dans le cadre d'un article relatif à la présidence.
This claim was made by the Belgian Prime Minister, at a press conference during the Belgian presidential term, to be exact.