C' est le point décisif sur lequel nous devons encore discuter.
That is the decisive point which we still need to discuss.
C'est le point décisif. Dans cette mesure, on a trouvé la bonne approche!
That is the decisive factor and in this respect the proper start has been made.
Je crois que c'est le point décisif et nous devons baisser le niveau des émissions sonores des bateaux de plaisance.
The point here, I think, is that we need to reduce the level of noise generated by these recreational craft.
Vous dites à juste titre que nous devons avant tout empêcher la ferme de s'enflammer, et c'est le point décisif que je souhaiterais aborder.
You rightly say that we must prevent the farm from catching fire in the first place and that is the decisive point which I would like to discuss.
Je crois que la mise au point de ces règles est une responsabilité prioritaire de la politique, mais - et c'est le point décisif -, il faut aussi se concerter avec les utilisateurs, les consommateurs, les producteurs.
Drawing these up is primarily the job of policy-makers, but it is essential that we involve users and manufacturers. All three sides will need to sit around the table.