Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“c'est le même problème” in English

5 examples
C'est le même problème.
It is the same problem.
C'est le même problème qui revient depuis des années.
The problem has been the same for many years now.
C'est le même problème que celui qui vient d'être évoqué concernant les organismes génétiquement modifiés.
It is the same issue as has just been raised in relation to genetically modified organisms.
C'est le même problème pour d'autres services techniques nautiques, c'est pourquoi la Commission ne peut accepter les amendements qui excluent le pilotage du domaine d'application de la directive.
The same is true for other technical-nautical services, which is why the Commission cannot accept those amendments which exclude pilotage from the scope of the directive.
C'est le même problème: chacun veut garder les pouvoirs qu'il a, chacun entend refuser à la Commission le droit de parler en son nom, ce qui fait que, au G7 ou ailleurs, nous payons mais nous ne décidons pas, nous n'exerçons pas d'influence.
We keep returning to the same problem of everyone wanting to retain their authority and refusing the Commission the right to speak on their behalf. This means that, in the G7 or elsewhere, we are paying our dues but we cannot make decisions or exercise any influence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.