Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“c'est le fait qu'il” in English

12 examples
Ce que l'on oublie, c'est le fait qu'il s'agit de la révision d'une directive existante.
What people forget is the fact that this is a revision of an existing directive.
Pour le gaz naturel, évidemment, c'est le fait qu'il soit principalement importé de Russie.
With natural gas, of course, it is that the majority is imported from Russia.
Le point essentiel, c’est le fait qu’il n’existe pas de montant adéquat de fonds propres réglementaires.
The bottom line is that there is no right amount of regulatory capital.
C'est le fait qu'il existe des obstacles à cette structuration, du fait d'un trop grand émiettement des propositions.
It is the fact that there are obstacles to creating this structure, because the proposals are too dispersed.
Ce qui rend le problème si complexe, c'est le fait qu'il suppose, si nous le prenons au sérieux, de grands changements à la fois dans le domaine de l'énergie et celui des transports.
What makes it so difficult is that, if we are to take the matter seriously, huge changes must be made in both the energy and transport sectors.
Cependant, je pense que tout le monde est d'accord pour dire que ce qui donne au Parlement européen sa légitimité c'est le fait qu'il soit élu démocratiquement et directement par les citoyens.
However, I believe that there is broad consensus that what gives the European Parliament legitimacy is that it is democratically and directly elected by the citizens.
Ce que je trouve particulièrement bon dans ce rapport, c'est le fait qu'il reconnaisse la spécificité du sport et s'intéresse aux groupes ayant des besoins spéciaux, y compris aux personnes handicapées.
What is especially good about it in my opinion is that it recognises the specificity of sport and gives attention to special needs groups, including the disabled.
Je dirais toutefois que dans notre tout récent règlement sur la transparence, il y a peut-être un trait qui représente une tradition toute nordique, et c'est le fait qu'il existe des registres mis à la disposition du public.
I would, however, like to say that our new regulation on transparency perhaps incorporates just one feature which is a very Nordic tradition, which is that there are registers of documents.
Ce que nous pouvons retirer de cela, c'est le fait qu'il est vital de travailler étroitement avec les États-Unis et autres marchés mondiaux puisque nous en venons aux mêmes conclusions quant à la transparence de ces marchés.
What we can draw from that is that it is vital to work closely with the United States and other global markets as we share the same conclusions about the transparency in these markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.