C'est le dernier rapport de celle-ci, établi en 1997, qui a été soumis à notre examen.
The last report, drawn up in 1997, has been submitted to us for consideration.
Je profite de cette occasion pour remercier M. Novo Belenguer, puisque c'est le dernier rapport qu'il présentait, et lui souhaiter bonne route puisqu'il s'engage vers de nouveaux horizons en quittant cette maison.
I should like to take this opportunity to thank Mr Novo Belenguer, since this is the last report that he will be presenting, and to wish him every success in his future career when he leaves the House.