C’est le dernier budget de l’actuelle perspective financière.
This is the last budget for this current financial perspective.
C'est le dernier budget de la législature actuelle et de la Commission Barroso.
It is the last budget of the current parliamentary term and of the Barroso Commission.
Monsieur le Président, chers collègues, c'est le dernier budget de cette législature.
Mr President, ladies and gentlemen, this is the last budget of this parliamentary term.
Il faut saluer ce budget, c'est le dernier budget heureux, le dernier budget tranquille.
We must welcome this budget, it is the last easy budget, the last simple budget.
Il est également historique dans la mesure où c'est le dernier budget destiné à l'UE des 15.
It will also be historic because it is the last budget relating to an EU with 15 Member States.
Pour conclure, je souhaite indiquer que c'est le dernier budget d'une Union à 15 États membres.
To conclude, I would like to say that this is the last budget for an EU with 15 Member States.
C'est le dernier budget où nous pourrions avoir un fort ramassage pour faire des investissements, notamment dans la politique immobilière de notre Parlement.
It is the last budget in which we could collect a lot of money together for investment, particularly in Parliament's property policy.