Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“c'est le début d'une” in English

14 examples
C'est le début d'une nouvelle ère.
This is the beginning of a new era.
C'est le début d'une ère nouvelle.
This is the beginning of a new era.
C'est le début d'une cavalerie budgétaire!
This is the beginning of budget fraud!
Pour les Slovaques, c'est la fin d'une aventure et c'est le début d'une autre.
For the Slovaks, it is the end of one adventure and the start of another.
Pour moi, c’est le début d’une renationalisation de la PAC; je voterai donc contre cet accord.
As far as I am concerned, this is the start of a renationalisation of the CAP; I will therefore vote against this agreement.
Je pense que c'est le début d'une redécouverte des grands livres, le début d'une explosion culturelle.
I believe this is the beginning of a rediscovery of great works and the uncovering of a cultural explosion.
Je crois que c'est de bon augure: comme il est dit dans Casablanca, "c'est le début d'une belle amitié".
I believe that this is a good omen: as they would say in Casablanca, 'the beginning of a beautiful friendship'.
Je retire ma remarque sur l'arrogance du Conseil et j'espère que c'est le début d'une discussion fructueuse.
I withdraw my comment about the arrogance of the Council and I hope that this is the beginning of a fruitful discussion.
J'espère que c'est le début d'une bonne habitude; l'euro a une visibilité parlementaire dans ce débat, et je m'en réjouis.
I hope that this is the start of a good routine; the euro has visibility in Parliament in this debate, and I welcome that.
En Europe, le phénomène est plutôt nouveau et nous allons voir si c'est le début d'une grande tradition ou si cela se réduira à l'épiphénomène qui fut.
In Europe, this phenomenon is rather new, and we will see whether this is the start of a great tradition or whether it will amount to the epiphenomenon that was.
Je pense que notre rôle principal est d'évaluer si c'est nécessaire, si c'est le début d'une nouvelle course aux armements, si cela augmentera vraiment la sécurité et si cela nous aidera vraiment à combattre les "États voyous".
I think that our main role is to see whether this is necessary, whether it is the start of a new arms race, whether it really will improve security and whether it really will help us to combat the 'rogue states'.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, aujourd'hui est un jour très important pour l'industrie cosmétique européenne. C'est le début d'une toute nouvelle ère de produits cosmétiques que de nombreuses femmes attendent depuis longtemps.
Madam President, Commissioner, today is an immensely important day for the European cosmetics industry, ushering in a completely new era for cosmetic products, one for which a very large number of women have waited for a very long time.
C'est le début d'une stratégie, comme le nom le suggère, et une stratégie requiert tout un éventail de mesures: ces mesures doivent être implémentées et nous devons pouvoir demander à la Commission, ultérieurement, de revenir au Parlement et de nous expliquer comment elles ont été implémentées.
This is the beginning of a strategy, as the name suggests, and a strategy requires a whole range of measures: these measures must be implemented and we must be able to ask the Commission at a later date to come back to Parliament and explain to us how they have been implemented.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.