News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est le cas maintenant” in English
8 examplesC'est le cas maintenant.
This is the case now.
Dans le cas concret qui nous occupe, M. Deprez a droit à plus de présence que c'est le cas maintenant !
In this specific case Mr Deprez has a right to have better attendance than he has now.
La protection des données est nécessaire dans toute la législation et pas, comme c’est le cas maintenant, dans une partie de la législation uniquement.
Data protection is needed in all legislation and not, as now, only in a part of it.
Je pense que nous devrions prévoir de le faire brièvement à la fin de chaque débat, mais certainement lorsque nous avons le temps, comme c'est le cas maintenant.
I think we should do this for a short period at the end of every debate, but certainly when there is time available, as there is now.
La politique sociale intéresse les citoyens et les touche souvent directement. Nous ne pouvons pas accepter que le système soit sabordé comme c'est le cas maintenant.
Social policy is something which the people of Europe can identify with and which often affects them directly, and we must not allow it to be systematically undermined as it is now.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chaque fois que nous parlons de la Turquie, le débat devient bien sûr directement politique, quelle que soit la raison plus ou moins juridique du débat, comme c’est le cas maintenant.
Mr President, ladies and gentlemen, whenever we talk about Turkey the debate, of course, becomes political straight away, regardless of the more or less legal reason for the debate, as is happening now.
Je ne souhaite pas discuter du pour ou contre de cette affaire, mais simplement faire savoir que nous désirons un système législatif unique, composé de lois formulées, comme c’est le cas maintenant, par ce Parlement et par nous les députés.
I do not wish to discuss the case’s merits, but only to make it plain that what we want is a single system of law, with laws made, as they are now, by this Parliament and by us as its members.
Pour qu'il y ait modification des compétences par cette Assemblée, une majorité claire devrait être requise. Une petite marge ne suffit pas, surtout lorsqu'on se retrouve, comme c'est le cas maintenant, en présence de deux amendements contradictoires.
There should be a clear majority in the House for a change of responsibilities, not just a small margin, especially when, as at present, we have said two different things in two different amendments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
