Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“c'est la toute” in English

12 examples
C'est la toute meilleure manière de le faire.
This is the very best way to do it.
Ce qui est haïssable pour toi, ne le fais pas à ton prochain ; c'est là toute la Torah, le reste n'est que commentaire. Maintenant, va et étudie.
That which is hateful to you, do not do to your neighbour. That is the whole Torah. The rest is commentary. Now go and learn.
C’est là toute la question.
That is the issue.
C'est là toute la procédure.
That is the procedure in its entirety.
C'est là toute l'hétérogenèse de la chose.
This is the heterogenesis of purpose.
Je crois que c'est la toute première priorité.
I believe that that is the top priority.
C'est la toute première fois dans ma carrière.
It is the very first time in my career.
C’est là toute leur incapacité à regarder vers l’avenir.
This is typical of their inability to look to the future.
C'est là toute l'histoire de ces quelques dernières années.
That is the story of the last few years.
C’est là toute l’importance de l’approche positive de la clause relative aux droits de l’homme.
That is why the positive approach of the human rights clause is so important.
C'est la toute première proposition législative que le Parlement examine dans le cadre du paquet "réforme".
It is the very first legislative proposal to be considered by this House as part of the reform package.
Comme le dit la Commission, c'est la toute dernière fois que la construction navale bénéficie d'un régime particulier pour une période de cinq ans.
It is the very last time, as the Commission says, that there will be a special five-year arrangement for shipbuilding.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais dire quelque chose à Madame Ashton: c'est la toute première fois que j'ai l'occasion de faire un commentaire sur votre nouveau rôle.
Madam President, I should like to say to Lady Ashton: this is the first opportunity I have had to comment on your new role.
Je n'ai en fait qu'une seule question à l'attention de Mme Ashton: c'est la toute première situation de ce type à laquelle vous êtes confrontée dans vos nouvelles fonctions.
In fact, I have just one question for Mrs Ashton: this is the first such situation you have been faced with in your new position.
. - L’honorable député reconnaîtra que c’est la toute première fois que nous participons à ce processus particulier et qu’il faudra un peu de temps à ce dernier pour se mettre en place.
. The honourable Member will appreciate that this really is the first time we have been into this particular process and it will take a little time for this process to bed down.
L’élargissement à l’Est a apporté une nouvelle dimension importante au défi de la cohésion, car c’est la toute première fois que l’UE doit faire face à une accentuation aussi marquée de ses disparités.
The eastward enlargement brought a new and significant dimension to the challenge of cohesion, as the EU had never before had to face such a marked increase in disparities.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c’est la toute première fois que nous sommes face à une situation dans laquelle une majorité d’États membres, à savoir 13 sur 25, sont en dehors de la zone euro et non à l’intérieur.
Mr President, ladies and gentlemen, this is the first time we have ever been faced with a situation in which a majority of Member States, or in other words 13 out of 25, are outside the euro zone instead of within it.
Ce qui est vrai c'est que nous voulons éviter qu'il y ait, en quelque sorte, un attentat terroriste pour incriminer ceux qui ont, par leurs propos notamment, appelé à cet attentat, même si l'attentat n'a pas lieu, et c'est là toute la difficulté.
What is correct is that we want to avoid any kind of terrorist attack actually occurring while criminalising those who, mainly through what they have said, have called for such an attack even if one did not take place, and that is where the problem lies.
membre de la Commission. - (EL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c'est la toute première fois que j'interviens officiellement devant le Parlement; permettez-moi donc, pour commencer, de remercier ses membres de m'avoir accordé leur confiance par leur vote.
Member of the Commission. - (EL) Mr President, ladies and gentlemen, this is my first official appearance before Parliament, so let me firstly express my thanks to its Members for placing their trust in me through their vote.
Madame le Président, c'est la toute première fois que je participe au débat sur une résolution sur la situation au Tibet, bien que pas moins de onze résolutions portant sur différents aspects du sujet aient été adoptées par l'Assemblée au cours des dix dernières années.
Madam President, this is by no means the first resolution we have debated about the situation in Tibet. Indeed no fewer than eleven previous resolutions dealing with various aspects of the problem have been adopted by this House over the past ten years.
Expressions with “c'est la toute”
c'est la toute première10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.