Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pacte de stabilité autrement dit européen pour pays de l'union même si sur cette question commission des budgets traité d'amsterdam crise économique création d'un point de vue contre le terrorisme états membres ont doit être aussi pour

“c'est la seule raison” in English

18 examples
C'est la seule raison pour laquelle je suis ici.
That's the only reason I'm here.
C'est la seule raison.
That is the only reason.
C'est la seule raison.
That is the one and only reason!
C'est la seule raison, Monsieur le Président.
This is the only reason, Mr President.
C'est la seule raison m'ayant amené à voter pour ce rapport.
That is the only reason why I was able to vote in favour of the report.
C'est la seule raison de cette réforme, comprenons-nous bien!
That is not the only reason for the reform, let us be clear about that!
C'est la seule raison pour laquelle on peut les exploiter à ce point.
It is for that reason alone that it is possible to exploit them in the way that they are being exploited.
C'est la seule raison pour laquelle l'UE se penche sur cette matière.
That is the only reason that the EU is getting involved in the matter at all.
C'est la seule raison, notre proposition ne présente aucun élément caché.
That is the only reason. There is nothing else behind this proposal.
- (DE) Merci, je suis sûr que c'est la seule raison qui justifie la modification proposée.
- Thank you, I am sure that was the reason for the proposed amendment.
C'est la seule raison pour laquelle nous pouvons soutenir ce compromis lors du vote d'aujourd'hui.
That is the only reason why we can support this compromise in today's vote.
La raison, c'est qu'ils ne sont pas présents parmi nous, et c'est la seule raison que je puisse comprendre.
The reason is that they are not here with us, and this is the only reason I can recognise.
C'est la seule raison, mais une raison suffisante, pour recommander d'urgence de voter en faveur du rapport.
That is the only reason, but a more than sufficient one, to urge a vote in favour.
Nous ne sommes pas opposées à ce que l’on protège les plus petits d’entre eux, et c’est la seule raison pour laquelle nous n’avons pas voté contre ce rapport.
We are not against the smallest of them being protected, and that is the only reason why we did not vote against this report.
C'est la seule raison pour laquelle le Parlement européen maintient deux sièges équipés pour tenir les sessions plénières, à savoir à Bruxelles et à Strasbourg.
That is the only reason why the European Parliament maintains two seats equipped to hold plenary sessions, namely in Brussels and in Strasbourg.
C'est la seule raison pour laquelle le groupe des Verts/Alliance libre européenne ainsi que le second rapporteur de la commission des affaires étrangères ont retiré leur amendement ce lundi.
This is the only reason why the Group of the Greens/European Free Alliance, together with the second rapporteur from the Committee on Foreign Affairs, withdrew the amendment on Monday.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.