Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“c'est la seule possibilité” in English

15 examples
C'est la seule possibilité.
This is the only alternative.
C'est la seule possibilité que nous ayons pour l'exprimer.
Otherwise we cannot do this.
Je regrette, mais c' est la seule possibilité qu' il vous reste demain.
I am sorry, but an intervention tomorrow is the only option left to you.
Les groupes s'accordent à penser que c'est la seule possibilité d'exercer une influence.
The groups have agreed that this is the only way of exerting any influence.
Il faut le faire maintenant parce que c'est la seule possibilité pour faire avancer l'Europe.
We must do so now because that is the only chance we have to take Europe forward.
C'est la seule possibilité de rétablir la paix et de permettre la réapparition de la coexistence.
That is the only way for us to establish peace and ensure that multi-ethnic cooperation is once again possible.
C'est la seule possibilité d'améliorer les possibilité de développement pour Kaliningrad également.
That is the only way of giving Kaliningrad a chance to improve its development potential.
Dans cette directive, on part donc également d'une méthode de calcul, puisque c'est la seule possibilité.
This directive is therefore based on a calculation method, since this is the only option.
Selon moi, c'est la seule possibilité, si nous voulons que les gens acceptent l'Europe et s'y intéressent.
In my opinion, this is the only way if we want to gain the approval of the people with regard to Europe and their interest in Europe too.
C'est la seule possibilité que nous ayons pour que ce problème soit réglé effectivement une fois pour toutes.
That is the opportunity for us genuinely to resolve this problem once and for all.
C'est la seule possibilité d'établir un environnement favorable qui stimule la créativité et les investissements.
That is the only way to create a favourable environment which can stimulate creativity and investment.
Nous ne renonçons pas volontiers à l' heure des questions, mais si c' est la seule possibilité, je vous soutiens au nom de mon groupe.
We do not gladly forgo Question Time, but if that is the only option, then I fully support it on behalf of my parliamentary group, too.
Je pense toutefois que c'est la seule possibilité de parvenir à davantage de démocratie dans le cadre d'un appareil bureaucratique si compliqué.
However, I believe that this is the only way to introduce greater democracy into such a complex bureaucratic machine.
C'est la seule possibilité pour tous les États membres d'atteindre les objectifs premiers du traité de Lisbonne: le marché unique, la sécurité des approvisionnements, l'efficacité énergétique et le développement des énergies renouvelables.
This is the only option for all Member States to achieve the main objectives of the Treaty of Lisbon: the single market, security of supply, energy efficiency and the expansion of renewables.
Les décideurs politiques doivent donc, même contre leur gré, promouvoir un réseau urbain bien plus équilibré, car c'est la seule possibilité, par égard envers qui souffre, de lutter efficacement contre cette plaie qui nous fait à tous si honte.
Even if this is not to their personal taste, politicians have to promote a much more balanced urban network as this is the only way of fighting effectively against this scourge which puts us all to shame - it is the only way of really helping people suffering from poverty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.