Only in this way is a genuinely proactive, preventive approach possible.
Nous ne pouvons que nous en réjouir, c'est la seule approche réaliste.
We can only welcome this; it is the only realistic approach.
C'est la seule approche qui donnera à l'UE sa crédibilité dans l'arène internationale.
This is the only approach that will give the EU credibility in the international arena.
C'est la seule approche logique et réaliste permettant de garantir la durabilité de la pêcherie d'eau profonde.
This is the only logical and realistic approach to achieving a sustainable deepwater fishery.
C'est la seule approche possible mais cela ne doit pas empêcher l'UE de présenter ses propres opinions et objectifs dans le cadre d'un partenariat global.
This is the only possible approach and does not prevent the EU from presenting its own opinions and objectives within the framework of global partnership.
Troisièmement, et je terminerai par là, c'est la seule approche qui nous donnera l'opportunité d'arriver à une concurrence loyale entre les entreprises originaires des pays de l'ANASE et de l'UE.
Thirdly, and finally, this is the only approach that will give us the opportunity to arrive at honest competition between companies originating from ASEAN countries and European countries.