Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“c'est la raison principale” in English

7 examples
C'est la raison principale de notre pauvreté.
That is the main cause of our poverty.
C'est la raison principale pour laquelle nous ne pouvons accepter ce rapport.
This is the main reason why we cannot accept this report.
C'est la raison principale pour laquelle les Pères de l'Église et ses Conseils l'ont qualifiée d'œcuménique.
This is the deeper reason that the Church Fathers and the Councils have given it the name 'Ecumenical'.
C'est la raison principale pour laquelle nous l'avons proposé et nous ne devrions pas perdre de vue cet objectif majeur.
That was the main reason why we proposed it and we should not lose sight of the main objective.
C'est la raison principale expliquant que ces inégalités jouent un rôle important dans la finalisation d'un accord de libre-échange.
This is the main reason why these inequalities are playing an important role in finalising a free-trade agreement.
C’est la raison principale pour laquelle je pense que Schengen II est jusqu’à présent la proposition la plus avancée qui soit sur la table.
This is the main feature that makes me consider Schengen 2 the most advanced proposal yet on the table.
C'est la raison principale pour laquelle j'estime que nous avons besoin de synthétiser clairement les propositions essentielles de nos programmes.
This is the main reason why I believe that we need to put across a clearer summary of the truly significant propositions of our programmes.
C' est la raison principale pour laquelle il est si important que les autorités locales puissent être libres de décider comment organiser au mieux leurs transports publics dans leurs propres régions.
That is the main reason why the principle that local authorities can be free to decide how best to organise public transport within their own areas is such an important one.
Or, et c' est un problème grave, il se trouve que ces pays n' ont aucune intention de faire respecter les règles et réglementations en vigueur et c' est la raison principale pour laquelle ils font appel à ces armateurs peu scrupuleux qui peuvent faire ce qu'ils veulent.
The big problem is that these countries selling flags of convenience have no intention of enforcing these rules, and that is the main reason why they appeal to these unscrupulous shipowners who can do what they like.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.