Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“c'est la possibilité pour” in English

8 examples
C'est la possibilité pour les PVD de parvenir à l'autonomie alimentaire en développant leur agriculture.
It means the opportunity for developing countries to achieve food autonomy by developing their agriculture.
Cet autre facteur, c'est la possibilité pour l'Europe de s'approvisionner dans toute la région de la mer Caspienne.
That something else is Europe obtaining supplies from the whole Caspian Sea region.
Ce que nous introduisons ici, c'est la possibilité pour les États membres de déduire simplement du plafond national le montant des quotas qu'ils rachètent sur le marché.
What we are introducing here is the possibility that the Member States simply reduce the overall national ceiling of the quota with the amount of quotas they have been buying out of the market.
Ce qui manque dans ces recommandations et dans la directive, c'est la possibilité pour les États membres d'appliquer des moratoires qui ne sont pas nécessairement fondés sur des avis scientifiques stricts et existants.
What is missing from the recommendations here, and the directive, is the provisions for Member States to apply moratoria that are not necessarily based on strict existing scientific opinion.
Ce qu'il faut négocier, c'est la possibilité pour tout État qui souhaite s'associer à une coopération internationale active dans ces domaines essentiels, d'adhérer au système Échelon qui deviendrait alors un système ouvert.
What we need to negotiate is the means of enabling every state that wishes to be involved in active international cooperation in these essential areas to join the Echelon system, which would thus become an open system.
Ce qui est en cause dans le price improvement, c'est la possibilité pour les sociétés d'investissement de pratiquer un prix différent de celui qu'elles affichent et d'empêcher ainsi le marché de contribuer à la formation des justes prix.
The issue with price improvement is that it makes it possible for investment firms to apply a different price from the one that they publish and thus to prevent the market from contributing to the formation of fair prices.
Ce qui est à notre portée, c'est la possibilité pour une compagnie européenne de voler de n'importe quel point d'Europe vers n'importe quelle destination aux États-Unis, librement, et peu importe la nationalité de la compagnie européenne.
Within our reach is the possibility for a European airline to fly from any European location to any US destination, without any restrictions, and the nationality of the European airline does not matter.
Monsieur le Président, la clé de la réussite pour les pays en voie de développement, c' est la possibilité pour eux de participer eux-mêmes au développement les concernant, tant dans la définition des problèmes que dans la recherche des solutions.
Mr President, the key to the development of the less developed countries is that they should have the chance themselves to participate in their own development programmes by identifying the problems themselves and seeking solutions to them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.