Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“c'est la meilleure garantie” in English

9 examples
À mes yeux, c’est la meilleure garantie de la fonction de contrôle.
As I see it, that is the best guarantee of the control function.
C'est la meilleure garantie qu'elles ne recevront pas d'amendes excessives.
That is the best guarantee that they will not face excessive fines.
C'est la meilleure garantie si nous voulons empêcher ce type de crimes contre l'humanité.
There is no better guarantee for preventing these kinds of crimes against humanity.
C'est la meilleure garantie d'une égalité des chances pour toutes nos compagnies aériennes.
This is the best guarantee of a level playing field for all our airlines.
Si nous nous en tenons aux résultats des récents panels de la banane et des hormones, je ne sais si c'est la meilleure garantie.
Sir Leon has told us that it is the best guarantee of defending the basic concepts of the European Union.
C'est la meilleure garantie dont puissent disposer les États petits et moyens comme les Pays-Bas que les intérêts comptent aussi.
This is the best guarantee for small and medium-sized Member States such as the Netherlands that their interests count too.
Je crois que nous devons nous en réjouir parce que c' est la meilleure garantie que ces enjeux ne pourront être évacués au cours de ces négociations.
I believe that we should be pleased at this, since it provides the best guarantee that it will not be possible to omit these issues in the course of these negotiations.
C'est la meilleure garantie que les générations ultérieures ne seront pas confrontées à nos déchets, à une pénurie de ressources naturelles et à des changements climatiques.
It is the best guarantee for future generations not to be saddled with our waste, a shortage of natural resources and climate changes.
Plus d’emplois, c’est la meilleure garantie que la sécurité sociale soit abordable et que l’on puisse amortir la hausse du coût des soins de santé, ainsi que la réforme de pensions abordables et durables.
More people in jobs is the best guarantee for social security’s affordability and for cushioning the rising cost of care, as well as the reform of affordable and lasting pensions.
Si le système judiciaire de chaque État membre est indépendant et partial, c’est la meilleure garantie que nous puissions avoir. Certains pays ne reconnaissent aucun privilège, au moins deux ou trois d’entre eux ne les reconnaissent pas.
If the judiciary in each of the Member States is independent and partial, then that is the best guarantee we can have; there are certain countries that do not recognise any privileges, there are at least two or three that do not recognise them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.