Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“c'est la lutte contre” in English

15 examples
Le troisième point, c’est la lutte contre la pauvreté.
The third point is the fight against poverty.
C’est la lutte contre le terrorisme et le crime organisé.
It is about the fight against terrorism and organised crime.
Nous devons pour cela être très vigilants, c'est la "lutte contre".
We must therefore be very vigilant; this is the 'fight against'.
Il y a un autre point que je voudrais évoquer, c'est la lutte contre l'impunité.
There is another issue that I would like to raise, which is the fight against impunity.
Vous nous dites qu'une de vos priorités, c'est la lutte contre la maladie d'Alzheimer.
You say that one of your priorities is to combat Alzheimer's disease.
Le premier, c'est la lutte contre les paradis fiscaux, qui n'a pas été mentionnée dans vos interventions.
The first is combating tax havens, and this is something that was not mentioned in your speeches.
Le troisième axe qu'on nous avait demandé de privilégier, c'est la lutte contre le changement climatique.
The third area that we were asked to prioritise is the fight against climate change.
J'en indique trois: le premier nous concerne directement et c'est la lutte contre les fraudes communautaires.
I wish to mention three: the first affects us directly and is the fight against Community fraud.
Constatons, mes chers collègues, cette évidence que ce n'est pas le terrorisme qui accapare nos esprits, c'est la lutte contre le terrorisme.
Ladies and gentlemen, is it not clear that it is not terrorism that absorbs us, but the fight against terrorism?
Parce que c'est la lutte contre le blanchiment de l'argent qui est à mener, au moyen d'un instrument effectif, contre la criminalité organisée.
I say this because to combat money laundering is to have an effective instrument with which to combat organised crime.
Je ne vous étonnerai pas, Monsieur le Président, en réaffirmant avec force que notre toute première priorité, c'est la lutte contre le chômage.
You will not be surprised to hear me vigorously reaffirm that our absolutely top priority is combating unemployment.
Donc, aujourd'hui, dans la préparation de ce G20, la seule devise et le seul objectif que nous puissions avoir ensemble, c'est la lutte contre le chômage.
Therefore, today, as we prepare for this G20, the only motto and the only objective that we can share is that of combating unemployment.
Le message que nous envoyons à l'Assemblée plénière de ce Parlement, à la Commission et au Conseil est centré sur cinq chapitres : le premier, c'est la lutte contre la pauvreté et la promotion du développement social ; il y a toute une série de propositions concrètes.
The message that we are sending to this House, to the Commission and to the Council is focused on five chapters: the first is fighting poverty and promoting social development, and it contains a whole series of specific proposals.
Je crois aussi que le cœur du problème, c’est la lutte contre le terrorisme, et que cette mission doit être assurée par les autorités nationales. En effet, si on la confie aux compagnies aériennes, la responsabilité retombera sur les passagers, et je ne pense pas que cela soit judicieux.
I also believe that this really is about fighting terrorism, and that must be a national function, because if it is passed on to the airlines, the responsibility will again lie with the passenger, and I do not believe that is where it belongs.
C'est donc, bien sûr, la taxe sur les transactions financières, la taxation sur l'énergie, l'impôt sur les entreprises - et ne venez pas nous vendre l'assiette consolidée comme l'alpha et l'oméga, le nirvana de la politique fiscale - et, enfin, c'est la lutte contre la fraude et les paradis fiscaux.
This means the financial transaction tax of course, plus energy taxes and business tax - and please do not try to sell us the common tax base as the be-all and end-all or the ultimate fiscal policy - and lastly, it means combating fraud and tax havens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.