C'est la grande différence avec les États actuels en Europe.
That is the key difference compared with the current states in Europe.
C'est la grande différence entre ce qui est arrivé en d'autres occasions et ce qui se passe maintenant.
That is the major difference between what has happened on other occasions and what is happening now.
C'est la grande différence et cela récompense les différents États membres qui ont respecté les exigences du droit en vigueur - et qui sont même allé au-delà de celles-ci.
That is the main difference, which is why it really has paid off for Member States who have not just complied with the requirements of the current law but have even gone beyond them.