Le président Santer l'a dit, c'est la condition préalable à une véritable discussion sur l'élargissement.
As President Santer said, it is the condition for a proper discussion on enlargement.
Il est à présent essentiel de se montrer prêt au compromis, c'est la condition préalable à des mesures communes.
What is important now is to show a willingness to compromise. This we must do if we are to be able to achieve common measures.
C' est la condition préalable permettant aux travailleurs frontaliers de profiter de toutes les prestations sociales qui sont octroyées par le pays dans lequel ils sont employés aux travailleurs qui y résident et aux membres de leurs familles.
This is the prerequisite if frontier workers are to enjoy all the social benefits that are granted in the country of employment to workers who reside there and to their dependants.