Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“c'est la condition nécessaire” in English

4 examples
J'ai évidemment grand hâte que le traité que nous avons signé à Nice puisse être effectivement adopté, car c'est la condition nécessaire pour que l'élargissement puisse être réalisé.
Naturally, I am extremely anxious that it should also be possible for the Treaty we signed in Nice to be approved, because that in turn is the prerequisite for its being possible to implement enlargement.
Cela nécessite du courage politique de la part du Conseil, de la Commission et des parlementaires, mais c'est la condition nécessaire, indispensable, pour que la planète relève ce défi.
That requires political courage on the part of the Council, the Commission and members of this Parliament, but it is a necessary condition, essential if the planet is to take up this challenge.
C'est la condition nécessaire à la concrétisation de la liberté individuelle, à la réalisation d'un espace de liberté, de droit et de sécurité et c'est aussi l'augmentation la plus significative dans le domaine de la sécurité intérieure.
It lays the foundations on which the freedom of the individual can be enshrined in EU law, it is the means by which the Union can become an area in which freedom, justice and security are guaranteed, and it is certainly the most significant increase of powers in the field of internal security.
C'est la condition nécessaire pour qu'une véritable politique extérieure commune puisse enfin voir le jour, la condition suffisante étant naturellement la volonté politique des États membres, dont le défaut ne saurait bien évidemment être compensé par quelque dispositif institutionnel que ce soit.
This is a necessary condition if a genuine common foreign policy is eventually to come into being, the sufficient condition naturally being the political will of the Member States, the absence of which cannot, quite obviously, be compensated for by any institutional device at all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.