Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“c'est la commission elle-même” in English

8 examples
C'est la Commission elle-même qui vient juste de rendre ce fait public.
The Commission itself has just made this fact public.
C'est la Commission elle-même qui a conclu dans le rapport à une évaluation globale largement positive.
Indeed, the Commission itself concludes in its report that the overall assessment is clearly positive.
Mais, les événements de ces dernières heures montrent - et je le regrette profondément - que c'est la Commission elle-même qui, hier soir, s'est affaiblie.
However, I deeply regret the fact that, as shown by the events of the last few hours, it is the Commission itself that last night weakened its position.
Qui plus est, c' est la Commission elle-même qui l' avait commandé à sa propre cellule de prospective, en préparation du Conseil européen de Pörtschach, puis elle l' a classé sans suite.
What is more, it had been commissioned by the Commission itself from its own Forward Studies Unit in preparation for the European Council of Pörtschach, and was subsequently classified as not to be followed up.
C'est la Commission elle-même qui a monté l'affaire en épingle et a reçu à cet effet le soutien du plus grand groupe de cette Assemblée, en mettant le refus de la décharge sur le même pied qu'une motion de censure.
The Commission itself brought things to a head and secured the support of Parliament's largest group in equating the refusal of the discharge with a motion of censure.
J'ai la conviction que la responsabilité du non-respect du pacte de stabilité et de croissance n'est pas seulement imputable aux États membres, puisque c'est la Commission elle-même qui a assoupli ses mécanismes de contrôle.
I am convinced that the responsibility for the failure to comply with the Stability and Growth Pact does not lie solely with the Member States, as it was the Commission itself that softened its control mechanisms.
D'autre part, c'est la Commission elle-même qui a mis en évidence le fait qu'un équilibre financier n'a pas encore été atteint et qu'il est de toute façon nécessaire de favoriser des systèmes plus compatibles avec l'environnement.
On the other hand, it was the Commission itself which pointed out that financial equilibrium had not yet been achieved, though without it it would not be possible to encourage more environmentally compatible systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.