Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“c'est la bonne voie” in English

17 examples
C'est la bonne voie.
It is the right path.
C'est la bonne voie à prendre.
That has to be the right way forward.
Je pense que c’est la bonne voie à suivre.
I believe that is the right way forward.
Je crois que c'est la bonne voie à suivre.
I believe that this is the right way to go.
Je pense que c'est la bonne voie pour apporter des réponses concrètes.
This is the right way to get tangible answers.
C’est un chemin long et rocailleux qui s’ouvre devant l’Ukraine, mais c’est la bonne voie.
There is a long and rocky road ahead of Ukraine, but it is the right road.
Le chemin est parfois long - nous parlons de cigarettes - mais c'est la bonne voie à prendre.
The road there is sometimes long - we are talking about cigarettes - but it is a good one to take.
Même si cela nous demande beaucoup d'énergie, soyons assurés que c'est la bonne voie à suivre.
Even though it will not be easily won, we have chosen the right path.
Je crois que c'est la bonne voie, celle que nous avons toujours préconisée dès le début de la crise, dès le 20 ou 21 mars.
I believe this is the right approach, and indeed it is the approach which we have been constantly recommending since the crisis began, ever since 20 or 21 March.
Il y a donc déjà un précédent. Cela dit, je crois que c'est la bonne voie pour la sécurité italienne et pour la sécurité européenne.
There is, therefore, already a precedent but, in any case, I feel that this is the right path to take to achieve security and justice in Italy and Europe.
Les efforts déjà déployés dans ce sens par des organisations professionnelles régionales et nationales montrent que c'est la bonne voie.
The efforts already deployed in this direction by regional and national professional organisations show that this is the right way.
Je m'en réjouis car je suis fermement convaincu que c'est la bonne voie pour construire la nouvelle Europe, plus démocratique et plus transparente.
I warmly welcome this development because I am firmly convinced that this is the right path to take if we are to build the new, more democratic, more transparent Europe.
Consensus, compromis, coopération - oui, telle est la voie à suivre, mais le plus important de tout, c'est de convaincre nos concitoyens que c'est la bonne voie.
Consensus, compromise, cooperation - yes, that is the way forward, but most importantly of all, we must convince the people that it is the right way forward.
Je suis très heureux que ces avis aient été sauvegardés dans les conclusions du Conseil d'aujourd'hui, et je pense que c'est la bonne voie à suivre pour l'avenir.
I am very pleased that these views have been enshrined in the conclusions of today's Council, and I think this is the right course of action for the future.
Le rapport établit que, pour les eaux sensibles, les autorités des États membres peuvent adopter des réglementations plus strictes que celles contenues dans la directive et, selon moi, c'est la bonne voie à suivre.
The report states with regard to vulnerable waters that the authorities in Member States may issue more stringent regulations than what is contained in this directive and that, I believe, is the correct way to proceed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.