Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“c'est la bonne manière” in English

14 examples
Je pense que c'est la bonne manière de le faire.
I am of the opinion that this is the way to do it.
C'est la bonne manière de procéder.
This is as it should be.
Selon moi, c'est la bonne manière d'agir.
That I think is the appropriate way of dealing with this.
C'est la bonne manière de mettre en œuvre cet agenda.
This is the way to implement this agenda.
D'après moi, c'est la bonne manière d'avancer et c'est là la voie qu'il faut suivre.
In my view, that is the right way forward and it is important that we take that route.
Nous défendons les droits des petites nations même si cela s'avère gênant, et cela parce que nous croyons que c'est la bonne manière d'agir.
We defend the rights of small nations even when this proves to be bothersome or uncomfortable. This is because we believe that it is the right approach to take.
C'est la bonne manière de procéder et cela implique également un meilleur équilibre entre les développements et les besoins économiques, sociaux et environnementaux.
That is the right way to go and it also involves a better balance between economic, social and environmental developments and needs.
Ce point de vue n'est pas uniquement défendu par les dirigeants de la planète. Nos citoyens pensent clairement que c'est la bonne manière de résoudre le problème de l'Irak.
And it is not just world leaders; our citizens clearly believe strongly that this is the right way to solve the problem of Iraq.
C'est la bonne manière d'avancer et je pense que le sommet européen de cette semaine peut nous rapprocher de notre souhait et notre volonté de modeler la mondialisation selon nos valeurs.
This is the right way to move forward, and I think this week's European summit can take us a step further in our wish and our will to shape globalisation and shape it with our values.
Je pense donc que cette convention, ce système de dialogue entre gouvernements, Union européenne, parlements nationaux et Parlement européen, c'est la bonne manière, dans la durée aussi, de rendre confiance dans le projet européen.
I think that this convention-style model of dialogue between governments, the European Union, national parliaments and the European Parliament is the right way to rebuild confidence in Europe, both now and in the longer term.
En attendant, les compétences de l'Agence européenne pour la reconstruction ont été élargies géographiquement, et je me demande si c'est la bonne manière de procéder, vu que les problèmes que chaque réalité individuelle présente sont assez différents.
On the other hand, however, the competence of the European Agency for Reconstruction has been extended geographically, and I wonder whether this is the right way to proceed, given that the problems presented by each individual situation differ quite widely.
J'estime que c'est la bonne manière de traiter ce problème, parce que la réponse pourra être élaborée plus rapidement de la sorte ou dans une procédure législative dérivée, plutôt que de traiter la question dans un texte législatif, comme l'amendement le suggère.
I believe that is the right way to go about this because the response can be made more quickly in the comitology or secondary legislation procedure, rather than putting this into a piece of legislation as has been suggested in the amendment.
Malheureusement, je pense qu'on ne peut pas débattre de cela maintenant, mais la question de savoir si l'aide européenne de nos États membres ou de la Commission atteint toujours son but et est toujours efficace, si c'est la bonne manière de travailler, constitue un autre aspect.
Unfortunately, I do not think that we can discuss that now, but the issue of knowing whether European aid from our Member States or from the Commission is still achieving its goals or is still effective - whether it is a good way of working - is another matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.