Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur sur la question dans son ensemble pour des raisons européenne doit parti populaire européen avec le parlement sécurité commune commissaire chers dois dire nations unies c'est pour rapporteur pour jouer un rôle aussi pour

“c'est la énième fois” in English

5 examples
C'est la énième fois qu'un drame se produit dans ce pays.
This is the umpteenth time a drama is taking place in this country.
Monsieur le Président, c' est la énième fois que nous débattons de l' Angola.
Mr President, this is the umpteenth time we have discussed Angola.
C'est la énième fois que nous discutons du problème du Timor au Parlement européen.
This is the umpteenth time that we have discussed the issue of East Timor in the European Parliament.
C'est la énième fois qu'ils agissent de la sorte depuis les accords de Kyoto et à propos de nombreux autres dossiers.
This is the umpteenth time they have done so since the Kyoto agreements and on numerous other issues.
C'est la énième fois que j'évoque dans ce Parlement la contamination continue de la rivière Raba ces sept dernières années.
This is the umpteenth time that I have spoken in this Parliament about the ongoing contamination of the River Raba over the past seven years.
Il anticipe par exemple de manière explicite l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne - c'est la énième fois que cela se produit au sein de ce Parlement - alors que le traité en question n'a pas encore été adopté.
For example, it expressly anticipates the entry into force of the Treaty of Lisbon - yet another instance of that happening here - when the treaty concerned has by no means been adopted yet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.