Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“c'est là une bonne” in English

16 examples
Et je me demande si c'est là une bonne chose.
And I wonder whether that is a good thing.
Je crois que c'est là une bonne voie, une bonne démarche.
I think that that is a good route to be taking, a step in the right direction.
C’est là une bonne nouvelle pour nos concitoyens, mais aussi pour les ONG et les petites entreprises.
That is good news for citizens, but it is also good news for NGOs and small businesses.
Lorsque des discussions ont lieu entre les institutions, c'est là une bonne question à poser dans ce contexte.
When discussions take place between institutions, that is a good question to raise in that context.
Nous devons à présent préparer un mandat pour ce traité de réforme et nous pensons que c'est là une bonne chose.
We now have to prepare a mandate for this reform treaty, and we believe that is a good thing.
Je pense que c'est là une bonne base pour définir de nouveaux objectifs dans ce secteur essentiel de la politique économique.
I believe that this is a good basis for setting new objectives in this key area of economic policy in future as well.
- Mesdames et Messieurs, je crois que c’est là une bonne occasion, pour le président, de faire une déclaration sur la peine de mort.
Ladies and gentlemen, I believe that this is a good opportunity for the President to make a statement on the death penalty.
Peut-être pourriez-vous nous dire si c'est là une bonne interprétation de ce que vous avez souligné au sujet des rencontres bilatérales?
Maybe you could enlighten us as to whether that is a true interpretation of what you have been outlining concerning the bilateral meetings.
Nous pensons que c'est là une bonne idée car lorsqu'on constate qu'une politique fonctionne bien, c'est naturellement vers elle que se dirigent les crédits.
We think this is a good idea, because if you see things are running well than that is where you put your credits.
C'est là une bonne base et également l'une des raisons pour lesquelles le Parlement et la Commission sont en harmonie quant à la direction que nous prenons à présent.
This is a good basis and also one of the reasons why Parliament and Commission are in harmony about where we go now.
C'est là une bonne nouvelle pour les citoyens européens, car cela montre que le Parlement européen se consacre à des questions spécifiques susceptibles d'améliorer leur sécurité lorsqu'ils prennent la route.
All this is good news for the citizens of the European Union, because it shows that the European Parliament is working on specific issues that can improve their safety when travelling by road.
C’est là une bonne nouvelle, Monsieur le Président, et j’espère qu’elle débouchera sur le lancement de ces patrouilles dès que possible ainsi que sur le lancement d’une offensive contre la criminalité organisée.
This is a positive development, Mr President, and I hope it will lead to the launch of these patrols as soon as possible as well as to the commencement of a battle against organised crime.
Personnellement, je tiens beaucoup à ce que l'Europe des transports soit mise en ?uvre et à ce qu'elle nous conduise vers une politique qui a d'ailleurs été préfigurée par le Livre blanc, et je pense que c'est là une bonne raison.
Personally speaking, I feel it is very important for a Europe of transport to be implemented and that it leads us towards a policy which was also alluded to in the White Paper, and I think that this is a good reason.
C'est là une bonne chose; le problème, c'est que pour l'instant les États membres de l'Union européenne n'ont pas une vision suffisamment claire de la manière dont la coopération dans le cadre du troisième pilier pourrait être développée.
This is a good thing, but the problem is that the Member States have not up till now had a clear enough vision of how cooperation under the third pillar might be more effectively developed.
C’est là une bonne suggestion, que la commission économique et monétaire, malheureusement, ne suit que partiellement, puisqu’elle est d’accord avec le principe de leur abolition, mais fait référence, dans un amendement, à ces mêmes limites comme si elles continuaient d’exister.
That is a good suggestion, which the Committee on Economic and Monetary Affairs has unfortunately only followed partially, as it agrees in principle to the abolition of the limits, but refers, in an amendment, to those same limits as if they still existed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.