Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres de l'ue santé publique politique agricole l'ordre du jour portant sur dans l'ensemble lieu demain comme l'a sur ce sujet tout simplement appelle le rapport sur le rapport création d'un proposition de la commission faire en sorte

“c'est là un exemple” in English

15 examples
C' est là un exemple digne d' être suivi.
It is first-class teamwork, which deserves to be emulated.
C'est là un exemple de ces nouveaux problèmes auxquels nous avons affaire.
This is an example of the new problems that we must address.
C'est là un exemple encourageant pour la poursuite d'une telle coopération.
This is an encouraging example for further similar cooperation.
C'est là un exemple typique de la schizophrénie dont j'ai parlé tout à l'heure.
This seems to me to be a more typical example of schizophrenia.
C'est là un exemple remarquable, qui montre l'utilité d'une coopération européenne concrète et solide.
This is an excellent example of the benefit of practical and solid European cooperation.
C'est là un exemple d'abus dans l'utilisation de la protection des données, tel qu'il ne devra pas s'en produire.
This is an example of the misuse of data protection, which must not occur.
C’est là un exemple de plus de la désagrégation de la souveraineté nationale, et nous sommes opposés à cette mesure.
This is a further example of undermining national sovereignty, and we are opposed to the move.
C'est là un exemple classique d'une dictature plus intéressée par des aventures étrangères que par le bien être de ses sujets.
It is a classic example of a dictatorship which is more interested in foreign adventures than in the well-being of its own subjects.
C' est là un exemple de choses que l' on pourrait bien sûr suivre davantage à l' avenir, soit dans le cadre de l' approche thématique, soit pays par pays.
This is one of those examples of issues which we could monitor more in the future, either in terms of subject matter or on a country-by-country basis.
C’est là un exemple où il faut que l’Europe unie parle d’une seule voix, au lieu que les grands États membres de l’ancienne UE pensent à leurs propres intérêts.
This is one instance where there is a real need for the united Europe to speak with one voice, instead of the large Member States of the old EU looking out for their own interests.
C'est là un exemple supplémentaire du fait que ce Parlement voudrait s'acheminer plus vite vers des États-Unis d'Europe qu'on ne le souhaite parmi les citoyens des États membres de l'Union.
This is yet another example of the eagerness of this Parliament to move more rapidly towards a United States of Europe than the populations of the EU Member States wish.
C'est là un exemple sur lequel nous devrions nous appuyer, et je sais que les membres de cette Assemblée le feront, pour montrer comment notre institution et l'Union européenne profitent réellement aux citoyens d'Europe.
This is something that we should try to use, and I know Members of the House will try to use it, as an example of how this institution and how the European Union can actually benefit our citizens.
C'est là un exemple manifeste des effets aveugles que peuvent avoir ces lois. Le fait que des mesures de ce type puissent être prises sans que des preuves de culpabilité soient exigées constitue une atteinte aux personnes.
This is a clear example of what can be the indiscriminate effects of these laws, and the fact that measures of this type can be taken without any proof being required is an injustice committed against people.
C'est là un exemple parfait de la manière dont les intérêts d'un pays particulier - la Suisse - et ceux de l'UE peuvent être accommodés sans qu'on ne doive déclarer: "Vous restez en dehors ou vous devenez membre à part entière."
This is a perfect example of how the interests of a particular country - Switzerland - and of the EU can be reconciled without simply saying, 'you either remain on the outside or you become a full member'.
C’est là un exemple concret que le gouvernement central chinois ferait bien de suivre car, après tout, il continue de déterminer quelles sont exactement les activités religieuses normales, les seules qui sont autorisées par la loi.
This is a practical example that the Chinese central government would do well to follow, because after all, it always determines what exactly normal religious activities are, and it is those alone that are permitted by law.
Il est en particulier encourageant de voir la façon dont les fonds européens sont utilisés pour atténuer réellement les souffrances de nombreux enfants, et c'est là un exemple magnifique de la façon dont les fonds européens peuvent être utilisés.
It is particularly heartening to see how European funds are being used to really reduce the suffering of many children, and that is splendid evidence of how well European funds can be used.
C’est là un exemple concret de la mise en œuvre de cette coopération plus étroite qui existe entre le Conseil et le Parlement européen en vue de mettre en place l’ouverture et la transparence, ainsi que la politique des droits de l’homme de l’Union européenne.
This is a concrete example of the implementation of the Council and the European Parliament working together more closely to achieve openness and transparency and the European Union's human rights policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.