Nous estimons que c'est là un bon équilibre.
A good balance has been struck, in our view.
Je crois que c'est là un bon point de départ.
I think that is a good start!
Pourquoi jugé-je, en tant que social-démocrate, que c’est là un bon compromis?
Why do I think, as a Social Democrat, that this is a good compromise?
Je conviens avec Mme in 't Veld que c'est là un bon exemple pour d'autres pays.
I agree with Mrs in 't Veld that this is a good example for other countries.
C’est là un bon exemple d’utilisation pragmatique et efficace de ressources limitées.
This is a good example of the pragmatic and efficient use of limited resources.
C'est là un bon rapport et nous soutenons sans réserve l'engagement de l'Union européenne en faveur du travail décent.
The report is a good one, and we unreservedly support the EU's commitment to decent work.
C'est là un bon principe libéral et le choix se situe donc entre la technique ou une législation plus sévère. J'opte personnellement pour la technique.
This is a sound Liberal principle, and if the choice is between technology and stricter legislation, I would go for technology.
Néanmoins, si nous soutenons les mesures d'austérité, nous critiquons également le gouvernement portugais, et c'est là un bon exemple pour ceux qui se trouvent dans une situation similaire, car il ne réduit pas les dépenses.
Nevertheless, while we are supporting the austerity measures, we would also criticise the Portuguese Government - and this is a good example to others in similar situations - because it is not cutting spending.
Pour les instruments optionnels, la Commission a annoncé dans sa révision du marché unique qu'elle examinerait le bien-fondé d'une telle initiative dans le domaine des services financiers et je pense que c'est là un bon signe.
On optional instruments, the Commission has announced in the single market review that it will look at the merits of such an initiative in the area of financial services, and I think that this is a good sign.
Monsieur le Président, je suis réellement satisfaite de voir cette belle harmonie dans cet hémicycle un 9 mai; c’est là un bon signe, le signe que l’Europe avance et qu’elle se rend compte qu’il existe une histoire commune, qu’il existe un avenir commun.
I am genuinely happy to see such wonderful harmony within this Chamber on a 9 May. This is a good sign, a sign that Europe is moving forward and realises that we have a common history and a common future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.