C'est là sans doute que commence pour nous le chantier de demain.
This is undoubtedly where the building site of tomorrow commences.
C'est là sans doute la première chose à clarifier avant de poursuivre ce travail.
That is perhaps the first inquiry which should be made when this work is continued.
C'est là sans doute l'élément principal contenu dans cette directive relative à la surveillance.
That is probably the most important feature of the monitoring directive.
C'est là sans doute un des principaux problèmes dont nous devrons débattre avec le Conseil lors de nos trilogues au cours des prochains mois
This is possibly one of the main issues we need to discuss with the Council at our trialogues over coming months.
Le présent rapport - et c'est là sans doute le plus important - demande la création d'un statut juridique, politique et financier pour les partis européens, dans le cadre et sous l'égide, naturellement, du statut juridique européen et du droit européen en général.
They call - and this is important - for a legal, political and fiscal status for European parties, within the framework and under the aegis, of course, of the European legal statute and European laws in general.