Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“c'est là précisément” in English

14 examples
C'est là précisément que réside le risque lié à l'énergie nucléaire.
It is this which is the big risk in connection with nuclear power.
Et c'est là, précisément, l'un des problèmes fondamentaux qui se pose à ce Parlement.
Indeed, this is one of the key problems raised by this Parliament.
Je pense que c'est là précisément l'une des missions importantes qui incombent à la Commission.
In my view, this is the area where the Commission has an important role to play.
C'est là précisément que la coordination des efforts de recherche nationaux revêt une grande importance.
It is precisely in these spheres that coordination of national research efforts is of major importance.
C'est là précisément que nous avons été confrontés à une limitation considérable de nos possibilités d'exportation.
Our opportunities for export in these areas have shrunk dramatically.
Monsieur le Président, chers collègue, je crois que c'est là, précisément, une démonstration de ce qu'il ne faut pas faire.
Mr President, ladies and gentlemen, I believe that this is an example of exactly what we must not do.
C'est là précisément la tâche auquel se soumettent les gouvernements italien et roumain et auquel la Commission doit également se soumettre.
This is precisely the task that the Italian and Romanian Governments are now undertaking, and that the Commission must also undertake.
L'UEM ne réussira que si elle donne une vie décente à tous nos citoyens et c'est là précisément l'objectif que s'est fixé le rapport Harrisson.
EMU will only succeed if it provides a decent life for our citizens and that is the ultimate goal to which the Harrison report aspires.
La Communauté européenne n'a pas ce pouvoir et dépend pour cela de l'action du Conseil et des États membres. Et c'est là précisément que se trouve la faille du système.
The European Community cannot do that; it has to rely on the Council, on the individual Member States, to do it, and that is precisely where the system breaks down.
Ce n’est pas une coïncidence - disons-le honnêtement - si c’est là précisément l’opinion défendue par le rapporteur et qu’il n’a jamais eu l’intention de transiger à ce sujet.
It is no coincidence – for let us be quite honest about this – that this happens to be the view held by the rapporteur, and one that he never had any intention of concealing.
J'ai été agréablement surpris d'entendre le président en exercice affirmer que l'Europe devait s'exprimer d'une seule voix dans ce domaine, car c'est là précisément ce que nous pensons.
I was delighted to hear the President-in-Office say that this is where Europe needs to speak with one voice, for that is precisely how we see it too.
Je pense que c'est là précisément un secteur où l'Union européenne devrait pouvoir renforcer sa compétitivité en disant «oui» à l'innovation, au lieu de lui mettre des bâtons dans les roues.
In my view, it is precisely in this sector that the European Union should be strengthening its competitiveness by accepting the new methods rather than obstructing them.
C'est pourquoi il convient de remédier à ce manque de possibilités - et c'est là précisément qu'apparaît une des tâches essentielles dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune.
In so doing, we must not create a situation in which a qualified majority can be prevented by a minority from engaging in peacekeeping and peacemaking operations.
Cette protection commune suppose des douanes harmonisées et fortes au pourtour de notre Union, et c'est là précisément l'objet de ce rapport, rapport que nous souhaitons voir renforcé par le vote d'un certain nombre de nos amendements.
This common protection needs harmonized and strong customs at the Community's borders, and that is precisely the subject of this report which we would like to see reinforced by a vote in favour of a number of our amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.