Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“c'est là me semble-t-il” in English

7 examples
C'est là, me semble-t-il, un problème qui va croissant: notre parc automobile vieillit.
This is, in my opinion, a growing problem as the vehicle parc is simply getting too old.
C'est là, me semble-t-il, un retournement politiquement pervers du principe de subsidiarité.
All that seems to me a politically perverse reversal of the subsidiarity principle.
C'est là, me semble-t-il, un raisonnement absolument logique, car ces deux types d'élevage cohabitent souvent dans les mêmes régions et les mêmes espaces, et parfois dans les mêmes exploitations.
I would say that this is a totally logical approach, because these two types of production often exist side by side in the same regions and areas and even within the same holdings.
Lorsqu'on se penche sur la question de la subsidiarité, j'estime qu'il faut aussi vérifier que chaque projet de loi respecte les différentes règles; c'est là, me semble-t-il, l'esprit du rapport.
When we are considering subsidiarity I think that we should also look at individual regulations in every draft law; this, I think, is the spirit of the Treaty.
C'est là, me semble-t-il, une raison de plus pour garder la commission des droits de la femme comme commission principale, au fond, lors de l'examen des directives sur l'émancipation et sur le code de bonne conduite.
This, to me, is all the more reason to make the Committee on Women's Rights responsible for the equal treatment directives and the code of good conduct.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.