Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“c'est là le sens” in English

14 examples
C'est là le sens de vos propos en espagnol.
That is what your Castilian words mean.
C' est là le sens de ladite "déclaration de Laeken".
This is the meaning of the so-called Laeken Declaration.
J’espère également que c’est là le sens de votre appui en sa faveur.
I also hope that is what your approval of the Commission means.
C'est là le sens de la commission que nous avons créée l'année dernière.
That was the whole point of the committee that we created last year.
C'est là le sens moral et politique de cette résolution commune et la raison de son urgence.
This is the moral and political significance of this joint resolution and is the reason for the urgency.
C'est là le sens de l'amendement que j'ai déposé au nom de mon groupe et que je vous propose de soutenir.
This is the thrust of the amendment I have tabled on behalf of my group and which I urge you to support.
Mais naturellement, Monsieur le Député, c'est là le sens de toute l'affaire, dans des conditions définies, toutefois.
But of course. That is the whole point, but under certain preconditions.
Il me semble que c'est là le sens du texte que nous propose le rapporteur et je pense, pour cette raison, qu'il faut le soutenir.
That seems to me to be the meaning of the text the rapporteur has put before us and that is why I think it should be supported.
C'est là le sens du message que nous souhaitons envoyer pour soutenir le peuple guatémaltèque, ceux qui luttent pour sa liberté et ses autorités politiques.
This is this essence of the message of support that we want to send from Parliament to the Guatemalan people, to those who are fighting for their freedom and to their political authorities.
Aujourd'hui, nous avons, et c'est là le sens du message du Conseil et de la Commission - qui est peut-être un peu décevant, mais qui est réel - ce mémorandum du G7.
At present - and this is the Council and the Commission's message, one which is perhaps a little disappointing, but nonetheless real - we have the G7's memorandum of understanding.
Ce n'est qu'en marchant sur les traces de nos ancêtres que nous pourrons rester fidèles à l'héritage de l'UE et faire que l'inévitable devienne inconcevable - car c'est là le sens de la pacification.
Only by following in the footsteps of our forefathers can we be faithful to the EU's inheritance and make the inevitable inconceivable - and that is what peacemaking means.
Mesdames et Messieurs, c' est là le sens de l' amendement que mon groupe présente et qui, je l' espère, recevra le soutien des groupes politiques de cette Assemblée, et je remercie également M. Sánchez García de l' avoir déjà annoncé.
This, ladies and gentlemen, is the aim of the amendment that my group is tabling and which I hope will receive the support of the political groups in this House, and I also thank Mr Sánchez García for announcing it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.