Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“c'est là l'une” in English

19 examples
C'est là l'une des tâches les plus difficiles.
This is one of the genuinely difficult tasks.
C'est là l'une des clés de la compétitivité européenne.
That is one of the keys to a competitive Europe.
C'est là l'une des craintes principales des dirigeants chinois.
That is one of the things that the Chinese leaders fear most.
C'est là l'une des questions dont nous devons discuter ce soir.
This is one of the issues we need to discuss here tonight.
C'est là l'une des raisons justifiant la création d'une approche européenne.
That is one of the reasons for adopting a European approach.
La Commission est d’avis que c’est là l’une de leurs prérogatives principales.
The Commission takes the view that this is one of their key tasks.
Nous comptons de plus grands nombres et je pense que c'est là l'une des réponses.
We have larger numbers and I think this is one of the answers.
C'est là l'une des principales raisons de notre opposition au traité de Lisbonne.
This is a key reason behind our opposition to the Treaty of Lisbon.
Et c'est là l'une des conclusions du rapport Camdessus sur le mandat extérieur de la BEI.
That is one of the conclusions of the Camdussus report on the EIB's external mandate.
C'est là l'une des tâches les plus importantes qui nous reviennent dans le cadre du travail sur le prochain budget.
That is one of the most important tasks for future work on the budget.
Il ne doit y avoir aucune distorsion de la concurrence dans le marché intérieur: c’est là l’une des bases essentielles du succès de l’économie européenne.
There must be no distortion of competition in the internal market: that is one of the essential bases for the success of the European economy.
C'est là l'une des principales conclusions de l'étude d'impact et de développement durable qui a été réalisée par un consultant indépendant, en parallèle aux négociations.
That is one of the main conclusions of the impact and sustainable development study that has been carried out by an independent consultant, in parallel with the negotiations.
Aider les régions les plus pauvres revient à aider également les régions riches en augmentant le pouvoir d'achat sur les marchés voisins, et c'est là l'une des fonctions premières du marché unique.
Helping poorer regions also helps more affluent ones by increasing spending power in neighbouring markets, which is one of the things the single market is all about.
C'est en effet lui qui s'est rendu célèbre en déclarant, il n'y a pas si longtemps, que les femmes feraient bien de nettoyer derrière le réfrigérateur, et que c'est là l'une de leurs tâches principales dans la vie.
He is, indeed, the man famous for saying, not so very long ago, that women should clean behind the fridge and that that was one of their major roles in life.
C'est là l'une de ces réussites que l'Union européenne a été à même de façonner, de voir et de mettre en œuvre, et je pense que le programme, dans ce nouveau format, s'étendra et deviendra une réussite encore plus grande.
It is one of those success stories that we in the European Union have been able to create, see and implement, and I believe that the programme in this new format will expand and become an even greater success.
Du point de vue de ceux d’entre nous qui travaillent dans le domaine du marché intérieur, il est important de souligner que c’est là l’une des raisons en particulier pour lesquelles on crée l’Agence de sécurité de l’information.
From the perspective of those of us who work in the field of the internal market, it is important to emphasise that this is one of the reasons cited in particular for setting up the Information Security Agency.
La sécurité en Europe est notre affaire commune, tout comme l'est la monnaie commune, unique, et nous devons mettre absolument tout en œuvre pour que chacun de nos concitoyens se sente en sécurité à l'intérieur des frontières de l'UE, car c'est là l'une de nos valeurs fondamentales.
Security in Europe is our common affair, as is the common, single market, and we should do everything possible for every citizen to feel safe within the borders of the EU, because this is one of our fundamental values.
Je pense que c'est là l'une des conditions pour que l'Europe puisse intervenir, contrairement à ce qui s'est passé dernièrement encore en Albanie, quand elle n'a pas été en mesure de réagir en tant qu'Union européenne, mais qu'elle a délégué à des États membres la tâche d'affronter cette crise.
I think this is one of the conditions for allowing Europe to intervene, so that what recently happened with Albania is not repeated, when we were not in a position to react as a European Union, but had to delegate the task of facing that crisis to the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.