C'est là, je pense, le sens des propos du ministre, que nous soutenons pleinement d'ailleurs.
That is, I think, what the Minister was saying and he has our total support.
C'est là, je pense, un parfait exemple de la bonne coopération entre le Parlement, la Commission et le Conseil.
This is, I think, an excellent illustration of the good cooperation between Parliament, the Commission and the Council.
Mais c'est là, je pense, qu'il faudrait d'autres bifurcations que la seule préoccupation de la diminution du coût du travail, que la flexibilité ou la précarité.
In my view, however, this requires us to concern ourselves with more than simply the questions of the reduction of labour costs, flexibility and job insecurity.
C’est là, je pense, que la société a un rôle à jouer et qu’il doit y avoir des conséquences pour les États membres échouant dans leur entreprise, à savoir l’instauration de chances réellement égales.
This, I think, is where society has a part to play, and this is where there must be consequences for those Member States that fail to do what they have undertaken to do, namely create really equal opportunities.