Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“c'est là en effet” in English

9 examples
C'est là, en effet, toute la difficulté du travail que nous avons à faire.
That, in a nutshell, is what is making our task so difficult.
C' est là, en effet, l' objet du 6e code des aides à l' industrie sidérurgique.
This, indeed, is the purpose of the sixth Steel Aid Code.
Je crois que c'est là en effet, dans ce double équilibre, que nous devons trouver les bonnes solutions.
I believe it is there, in this dual balance, that we have to seek the right solutions.
C'est là, en effet, que se situe le vide démocratique et c'est surtout sur ce point que nous devons concentrer nos travaux au sein de la Convention.
After all, that is where the democratic loophole is, and this is where we should mainly focus our activities in the Convention.
C'est là, en effet, que le consommateur découvrira la monnaie unique et, avec elle, une plus grande compréhension, peut-être, du système économique communautaire.
That will in fact be the point at which consumers discover the euro and with it perhaps a greater understanding of the Community's economic system.
Ioannina a laissé son nom dans les annales européennes. C’est là en effet que les ministres des affaires étrangères de l’Union mirent au point un compromis fameux, sous votre houlette, pour faciliter les décisions, avant de s’élargir à Quinze.
Ioannina has a place in Europe’s living history, since it was there, before the enlargement to fifteen Member States, that, under your direction, the Union’s Ministers for Foreign Affairs reached a memorable agreement that facilitates decision-making.
En visitant le Tage en compagnie de collègues portugais, nous avons pu voir que le Portugal se souciait d'une bonne utilisation des ressources en Espagne, car c'est là, en effet, la seule manière de garantir la coopération transfrontalière entre nos deux pays.
Along with our Portuguese colleagues, we visited the River Tagus and we realised that the Portuguese were anxious to ensure that Spain made good use of its resources. That will be the only way of guaranteeing cross-border cooperation between our two countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.