C'est là également une contribution très positive.
This too is a highly positive contribution.
Je pense que c’est là également un aspect très important.
I think that this is also a very important aspect.
C'est là également que se trouve la base du succès d'un nouveau round de l'OMC.
This is also the basis of success for a fresh WTO round.
Je crois que c'est là également un point important en ce qui concerne le projet SLIM.
I think this is also important in connection with the SLIM project.
C'est là également que se trouvent les sources d'instabilité qui peuvent présenter un danger considérable pour nous.
It is there that sources of instability, too, are to be found, which may, for us, represent a significant danger.
L'Union européenne doit s'en tenir à cette obligation, et c'est là également un point que nous exprimons clairement dans ce rapport.
The European Union has to stand by this obligation, and that is something we also make clear in this report.
C’est là également que couve un conflit dans le territoire sécessionniste de Transnistrie, sous protection militaire russe depuis 1991 à la suite d’un conflit sanglant pour l’indépendance.
It is also the location of a frozen conflict in its breakaway territory of Transnistria, under Russian military protection since 1991, following a bloody secessionist conflict.
C'est là également le contenu d'un de nos amendements: à l'instar des primes spéciales traditionnelles, ces primes ne doivent pas être versées pour la totalité des élevages, mais uniquement pour les 90 premières bêtes.
This is another motion from our group: as with the normal premiums, special premiums must not be paid on all stocks but only on the first 90 animals.
C’est là également la seule option à notre disposition si notre objectif est de parvenir à ce que le paquet financier pour la Roumanie et la Bulgarie ne nuise pas aux prochaines perspectives financières qui, à leur tour, ne devraient pas freiner la conclusion des négociations avec ces deux pays.
That is also the only option available to us if our orders are that the financial package for Romania and Bulgaria is not to prejudice the next Financial Perspective, which, in its turn, should not prejudice the conclusion of negotiations with Romania and Bulgaria.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.