C'est l'un des pays les plus mal gouvernés du monde.
It is one of the most badly governed countries in the world.
Parallèlement, c'est l'un des pays les plus corrompus au monde.
At the same time, it is one of the world's most corrupt countries.
C'est l'un des pays les plus pauvres du monde, où un revenu moyen ne dépasse pas 180 à 200 dollars.
It is one of the poorest countries where the average income is no more than 180 to 200 dollars.
Le Belarus occupe une place très importante dans notre agenda, mais pas uniquement parce que c'est l'un des pays durement touchés par la crise financière actuelle dans la région.
Belarus is very high on our agenda, but not solely because it is one of the countries hit hard by the current financial crisis in the region.
Si nous voulons parler du Nicaragua, nous devrions d'abord dire qu'il s'agit du pays qui a la dette la plus élevée au monde et que c'est l'un des pays les plus pauvres d'Amérique latine.
If we are to discuss Nicaragua, we should firstly talk about the fact that this is a country with the highest debt in the world and that it is one of the poorest countries in Latin America.