Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“c'est l'option” in English

10 examples
C'est l'option la plus juste.
This is the fairer option.
C'est l'option proposée par M. Lamassoure et moi-même.
This is the option proposed by Mr Lamassoure and myself.
Mais, naturellement, c'est l'option du retour que nous soutenons.
But, of course, this is what we are going to support.
La majorité de l'élite politique estime que c'est l'option la plus favorable.
The majority of the political elite believes that this is the most favourable option.
Le transport de marchandises est obligé de passer par la route car c'est l'option la plus efficace.
Freight transport is forced onto the roads because it is the most effective option.
C' est l' option appliquée dans deux autres programmes : les programmes d' égalité des chances et d' anti-discrimination.
This is the option that is applied in two other programmes: the equal opportunities and the anti-discrimination programmes.
Nous devons disposer de ce traité constitutionnel et, si nous avons besoin pour cela d’un peu plus de temps, alors c’est l’option que je préfère.
We must have this Constitutional Treaty in place and, if more time is needed, then that is what I prefer to have.
De nombreuses sociétés de travail intérimaire du Royaume-Uni souhaitent à présent que cette directive soit adoptée, mais uniquement parce que c'est l'option la moins mauvaise.
Many temporary agency businesses in the UK do now want to see the adoption of this directive, but only because it is the 'least worst' option.
Finalement - et Paul Lannoye l'a déjà souligné - ce qu'il manque c'est l'option zéro, c'est-à-dire une réflexion sur ce qu'il adviendrait si le projet n'était pas mis en oeuvre.
Finally, and this point has already been mentioned by Mr Lannoye, the zero options are missing. Let us consider for a moment what would happen if the project were not implemented.
Nous devons garder à l'esprit que cette option devrait être le dernier recours et qu'elle ne devrait pas être encouragée, car c'est l'option la plus coûteuse et, en outre, la moins pratique.
We must keep in mind that this should be the last resort and that it should not be encouraged, as it is the most expensive option and, in addition, impractical.
Peut-être pourrais-je vous dire pourquoi nous sommes en réalité pour et pourquoi nous cofinançons même certaines décharges, même si nous croyons que c'est l'option la moins préférable dans la hiérarchie des déchets.
Maybe I could tell you why we are actually in favour and we are even co-financing some of the landfill, even if we do believe that this is on the lowest level of the preferred options in the waste hierarchy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.