Monsieur le Commissaire: c'est l'occasion rêvée de le prouver.
Commissioner, you now have a golden opportunity to prove that.
C'est l'occasion rêvée de diriger cet ordre du jour pour l'avenir et en préparation à l'élargissement.
This is a golden opportunity to direct this agenda for the future and in preparation for enlargement.
Je pense que c'est l'occasion rêvée de rappeler à l'opinion publique que Téhéran détient désormais la palme pour ce qui est du nombre de jeunes délinquants exécutés.
I think this is an occasion to remind public opinion that Tehran has become the world leader for the number of executions of juvenile offenders.