C'est l'objectif poursuivi avec la codification de cette directive.
This is what we are trying to achieve with the codification of this directive.
La meilleure manière de rendre l'Europe plus sociale est de créer des emplois. C'est l'objectif poursuivi par l'Acte pour le marché unique.
The best way to pursue social Europe is to create jobs and that is what the Single Market Act is about.
C’est l’objectif poursuivi par l’approche consensuelle adoptée par les forums de Florence et de Madrid, qui a débouché sur le règlement sur les échanges transfrontaliers d’électricité entré en vigueur l’an dernier, et sur le règlement gaz équivalent, lequel devrait être adopté très prochainement.
This has been pursued through the consensus-building approach of the Florence and Madrid Forums which led to the regulation on cross-border trade in electricity that entered into force last year, and the equivalent regulation on gas, which we expect to be adopted very soon.