Or, ici, nous le savions, c'est l'inverse qui s'est produit.
Well, now we know that quite the opposite has happened.
Cette fois-ci - à la différence des autres fois - il existe une vidéo prouvant clairement que c'est l'inverse qui s'est produit.
On this occasion - unlike in many other instances - a video is in existence to clearly demonstrate that the opposite is the case.
C'est l'inverse qui s'est produit: le maintien de taux d'intérêt élevés et le dopage artificiel de l'euro ont miné la compétitivité des fabricants européens et réduit les recettes de l'exportation.
The opposite effect has been achieved: keeping interest rates high and artificially bolstering the euro has undermined the competitiveness of European manufacturers and reduced export earnings.