Ça, c'est l'Europe dans les blocs et ça, c'est fini!
This sectioned Europe off nicely, and that was the end of it.
C'est l'Europe dans son ensemble qui devra les exprimer.
Europe must act as a whole.
L'euro, je le dis souvent, c'est l'Europe dans la poche de nos citoyens.
The euro, and I say this often, is Europe in the pockets of our citizens.
L'autre priorité pour 2009 et je passe, bien sûr, très vite à cause du temps, c'est l'Europe dans le monde.
The other priority for 2009 - and I am moving on very quickly, of course, because of the time factor - is Europe's role in the world.
Nous devons avoir le courage de dire à tous ces gouvernements que ce n’est pas l’Italie, ce n’est pas la France - même si l’Italie a été admirable -, ce n’est pas l’Angleterre, c’est l’Europe dans son ensemble qui a été efficace.
We must have the courage to say to all of these governments that it is not Italy – even though Italy has been admirable – that it is not France, and that it is not the United Kingdom, but that it is Europe as a whole that has been effective.