Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“c'est l'essence même” in English

11 examples
C'est l'essence même du projet européen.
That is what the whole EU project is about.
C’est l’essence même de notre modèle social.
That is what we mean when we talk about our social model.
C'est l'essence même du principe du pollueur-payeur.
That is the core of the polluter pays principle.
Qui plus est, c’est l’essence même de la construction de l’UE.
What is more, this is the root of the establishment of the EU.
C'est l'essence même des négociations entre l'Union européenne et chaque pays candidat.
This is all about the negotiations between the European Union and the individual countries.
C’est l’essence même de la proposition de la Commission que de compenser et d’alléger la rigueur des principaux handicaps dont souffrent les régions ultrapériphériques.
This is the backbone of the Commission’s proposal to offset and reduce the severity of the main handicaps from which outermost regions suffer.
Souvent, vous votez le budget comme un instrument de gestion, alors que c'est l'essence même de la politique et que, de sa mise en œuvre, dépendra le rôle du Parlement.
Often, you vote on the budget as a management tool, when in fact it is the very essence of politics, and Parliament's role depends on its being implemented.
Il est grand temps de construire des ponts à la place des lignes rouges et d'adopter une réflexion gagnant-gagnant, parce que c'est l'essence même de l'Union européenne.
It is high time to replace red lines with bridge-building and win-win thinking, because that is what the European Union is all about.
Elle souligne le fait que, dans le marché intérieur, les citoyens s’attendent à pouvoir bénéficier sans entraves de ces droits à l’étranger, c’est l’essence-même de cette proposition.
It underlines the fact that in the internal market, citizens expect to be able to have these rights delivered across borders without inconvenience – that is really what this proposal is all about.
Nous ne devons pas seulement changer les règles pour qu’elles soient plus efficaces, mais nous devons aussi confirmer nos valeurs européennes. C’est l’essence même du traité constitutionnel.
What we need is not just a change of the rules to be more efficient, but also a confirmation of our values, and this is, of course, the substance of the Constitutional Treaty.
C'est l'essence même de cette mission, car si cette mission arrive dans trois semaines, elle aura beaucoup de travail pour ensevelir les cadavres mais elle n'aura pas beaucoup d'autres choses à faire.
This is the real essence of this mission, because if that force arrives in three weeks' time it will be kept very busy burying the bodies but it will have very little else to do.
Primo, en ce qui concerne les informations données aux consommateurs, mon groupe estime que chaque consommateur doit être en mesure de savoir que la vodka est faite à partir de pommes de terre ou de céréales - c'est l'essence même de cette boisson - et éventuellement de betteraves sucrières.
Firstly, as regards consumer information, my group takes the view that every consumer must be able to rely on the fact that vodka is made from potatoes or cereals - these are of the essence - and sugar beet perhaps.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.