Ce qui compte, c'est l'amour ; tout le reste est superflu.
Love is what matters; everything else is extraneous.
D'ailleurs, je cite très souvent un grand auteur français qui disait: "Le patriotisme, c'est l'amour des siens; le nationalisme, c'est la haine des autres".
Moreover, I often quote a great French author, who said that 'Patriotism is love for one's own people; nationalism is hatred of others.'
Tout en étant convaincu que c'est l'amour qui a toujours guidé, et continue de guider, ma vie personnelle, je reconnais que mes collègues peuvent sincèrement en prendre ombrage.
While I believe that my personal life has always been, and continues to be, rooted in love, I accept that it may cause genuine offence to my colleagues.
Et je veux leur rappeler, à eux qui prônent une conception ethnique de la nation, ce que disait Clémenceau : "Le patriotisme, c' est l' amour de son pays, le nationalisme, la haine des autres".
You need a long spoon which will never be long enough. I would also remind those who advocate an ethnic concept of the nation that Clémenceau said that patriotism is the love of one' s country whereas nationalism is the hatred of others.