Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“c'est justement sur” in English

13 examples
C'est justement sur eux que portent ces plaintes.
They are the ones that the complaints are about.
C'est justement sur ce point que nous avons des doutes fondés.
It is this that we have good reasons to doubt.
Or c’est justement sur ces points que la solution à nos problèmes se trouve.
However, it is precisely on these points that we can find the answer to our problems.
Et c'est justement sur les lignes très fréquentées que l'on doit, tout particulièrement, faire attention.
Particular care must be taken in very busy shipping lanes.
C'est justement sur cette base que nous voulons - et que nous devons - parvenir à un accord interinstitutionnel.
We wish to have and we must obtain an interinstitutional agreement precisely on this basis.
C'est justement sur ce type de question que nous devrions concentrer nos efforts pour donner à l'Union européenne une image d'autorité et d'importance.
It is just this type of question which should be the subject of efforts to build an image of authority and importance for the European Union.
C' est quelque chose de si simple que j' ai presque honte de le dire, mais c' est justement sur cela, j' en suis convaincue, que notre raisonnement manque de clarté.
This is such a simple fact that I almost feel ashamed to mention it, but I believe this is the main source of confusion in the way we think.
Et c'est justement sur ce point que les citoyens, les organisations sociales et nous-mêmes, les sociaux-démocrates, veulent se battre, car c'est le c?ur même du problème.
And it is precisely on this that citizens, social organisations and we as social democrats want to do battle, because it goes to the heart of the matter.
C'est justement sur ce dernier point - la transformation de la découverte en innovation, en utilisation commerciale - que se situe la grande faiblesse des sociétés européennes.
In my opinion, it is at precisely this last step - converting discoveries into innovation and exploiting them commercially - that European businesses fall down.
C'est justement sur le deuxième chapitre, celui des instruments institutionnels des politiques à mener, que le document de la présidence autrichienne paraît le plus défaillant.
It is specifically in the second chapter, involving the institutional instruments of the policies to be conducted, that the Austrian Presidency's document seems most lacking.
Et pourtant, c'est justement sur ce genre de catégories que nous devons veiller; sur les vieillards qui sont souvent enfermés avec des malades mentaux et dont on ne s'occupe pratiquement pas.
Yet that is precisely the kind of group we must care for, the elderly who are often locked away with the mentally ill with hardly a soul to take care of them.
La banque centrale doit être responsable; c'est justement sur ce point que le néo-libéralisme qui a causé tant de dommages dans la vie des gens ordinaires a été rejeté lors des grandes élections ces derniers temps.
The ECB must be accountable and that is because neo-liberalism, which has wrought havoc in the lives of ordinary people, has come crashing down in all major recent elections.
C'est justement sur des sujets tels que l'immigration et la politique d'asile que nous avons pu remarquer que les résultats font défaut dès lors que la politique se pratique dans des arrière-boutiques intergouvernementales.
It is precisely in areas such as migration and asylum policy that we have seen the lack of results when policy is made by way of intergovernmental back rooms.
C'est justement sur le plan de l'affaiblissement général du système immunitaire que des problèmes particuliers se posent dans les pays en voie de développement, à savoir la pauvreté, la sous-alimentation et les conditions de vie très précaires d'un grand nombre de personnes.
It is just at that level, general weakening of the immune system, that extra problems arise in the developing countries, the problems of poverty, undernourishment, the very precarious living conditions for a number of people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.