News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est justement parce qu'il” in English
7 examplesC'est nouveau, c'est vrai, mais c'est justement parce qu'il faut essayer d'innover davantage pour rester compétitifs.
That is new, certainly, but that is precisely the reason why we have to try and innovate more to remain competitive.
C'est justement parce qu'il s'agit de donner au public un aperçu de notre travail que je crois que de telles mesures ne peuvent se justifier.
Precisely because this digest is designed to give the public a picture of our work, I believe that such measures are totally unjustifiable.
Mais, c'est justement parce qu'il était nécessaire de faire preuve de cette ouverture que je me permets de souligner explicitement les propos déjà tenus par notre collègue De Giovanni.
However, precisely because that is the case, because this openness was necessary, I should now like to draw attention to and underline what Mr De Giovanni has already said.
C'est justement parce qu'il en est ainsi que l'enjeu est ici, dans le processus de ratification d'Amsterdam, que la prochaine Conférence intergouvernementale se fasse avec un droit de codécision du Parlement européen.
Precisely because this is the case it only works if we say that, in the ratification process for Amsterdam, we need to ensure that the next intergovernmental conference takes place with the European Parliament enjoying codecision.
Ce rapport n'est peut-être pas si mauvais. Néanmoins, c'est justement parce qu'il n'est pas si mauvais qu'il requiert plus ample examen, étant donné que bien souvent, les changements apportés au règlement sont tout à fait équitables en apparence.
This report is, maybe, not so bad but, because it is not so bad, it is worthy of further examination because quite often the changes in the Rules, at face value, are completely fair.
Comme le Conseil le sait, le Parlement a créé cette commission temporaire dont M. Böge est le rapporteur; nous avons pour l’instant huit documents de travail et c’est justement parce qu’il ne s’agit que de documents de travail que nous n’avons pas encore adopté de positions officielles.
As the Council knows, Parliament convened this temporary committee and Mr Böge is its rapporteur; so far we have eight working documents and because as yet they are only working documents, we have not taken any formal positions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
